capital crime
英 [ˈkæpɪtl kraɪm]
美 [ˈkæpɪtl kraɪm]
死（刑）罪
双语例句
- The42-year-old businessman lives in Bogota, Columbia, the kidnapping capital of the world and a place where violent crime is a fact of life.
这位四十二岁的商人住在哥伦比亚的波哥大，这是全球著名的绑架之都，这个地方的暴力犯罪是生活中严酷的现实。 - Months later, he was charged with sabotage and conspiracy to overthrow the government, a capital crime, after a police raid on a Johannesburg farmhouse turned up plans for guerrilla warfare in South Africa.
几个月后，由于警方在对约翰内斯堡一个农场的突袭中找到了有关南非游击战的计划，曼德拉受到了蓄意破坏以及阴谋推翻政府的指控，而这是一项死罪。 - The move follows an earlier initiative of Mr Johnson's that banned the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is credited with helping to drive down crime rates on buses and trains.
约翰逊之前曾发起一项禁止在伦敦的公共交通上饮酒的措施，认为此举可以降低火车与公交车上的犯罪率。 - Lisbon emerged as the safest EU capital, with 10 per cent of people affected by crime.
里斯本成为欧盟最安全的首都，仅有10%的人遭受过犯罪的侵害。 - You can't run with the hare and hunt with the hounds; you say that you're against capital punishment and yet you also think that the punishment should always fit the crime.
你不能两面讨好：你说你反对死刑，然而你又认为应该永远以罪量刑。 - We're here to question you in connection with a capital crime.
我们有几个和谋杀罪有关的事，想问问你。 - The Chinese empire once made it a capital crime to export silkworms: that failed, too.
中国古代也曾将出口桑蚕定为死罪，但也以失败告终。 - They believe capital punishment acts as a deterrent to crime.
他们相信死刑对犯罪来讲起着威慑作用。 - As such, it's a capital crime in China.
中国本身就是一个可以对罪犯处以死刑的国家。 - One reason was that some believe that capital punishment does not reduce crime.
一个原因是有些人不相信死刑会减少犯罪。 - London is the most dangerous capital in the European Union in which to live, a survey of crime in the EU has found.
一项针对欧盟的犯罪调查发现，伦敦是欧盟居住环境最危险的首都。 - In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world.
在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪。 - Analysis of Feasibility Study of Our Road Capital Construction Projects from Road Function; Crime of Misappropriating Public Funds: Thinking of Amendment
从道路功能看我国公路基本建设项目的可行性研究挪用公款罪构成的修正思路&修改挪用公款罪构成的可行性研究 - You know it is a capital crime, to mourn for, or sympathise with, a victim of the Guillotine.
你知道对断头台的牺牲品表示哀悼或是同情是杀头的罪名。 - Legalizing capital punishment can help prevent crime.
将死刑合法化可以帮助防止犯罪。 - Many people believe that capital punishment deters crime.
很多人相信极刑能阻止犯罪。 - Still, advocates of the death penalty argue that abolishing capital punishment would hurt crime victims and their families.
然而，死刑的拥护者们表示废除死刑可能伤害到刑事犯罪的受害者和他们的家人们。 - The procedures of investigation are expected to put minimum capital to find out the truth, collect evidence, seize the suspects and result in effective control of crime in the end.
侦查程序的运行以最小的成本投入实现查明犯罪事实、收集证据、查获犯罪嫌疑人的结果，并实现有效控制犯罪的社会效益。 - The critique of the capital punishment on economic crime.
指出对经济犯罪适用死刑在理论上违反了罪刑等价原则，违反了法定刑配置的合理性。 - The Limitation Regulation of the Criminal Law on the Corporate Capital Crime and the Countermeasures
公司资本犯罪刑法规制的有限性及其抗制&兼论刑法与公司法关系之协调 - The revision on company ′ s register capital system will substantially effect the finding of the crime of false report register capital and false funding;
对公司注册资本制度的修订，将会对虚报注册资本罪、虚假出资罪的认定产生不容忽视的影响； - Re-discuss about Restrict Capital Punishment and Criminal Punishment with Caution, Reconstruct A Harmonious Society 1. Abrogating capital punishment for economic crime.
再论少杀慎刑与构建和谐社会调整有期徒刑对经济犯罪的刑期结构和刑法幅度标准；严格限制无期徒刑在经济犯罪中的适用范围等等。 - And to practiced gathers capital the way method which cheated the crime the cheating method and illegal gathers capital to move to carry on the induction summary.
并对实践中集资诈骗罪的诈骗方法和非法集资活动的方式手段进行了归纳总结。 - Capital structure; On the crime of unidentified fortune
巨额财产来源不明罪犯罪构成及罪名研究 - The new version of the "PRC Company Law" reduced the company's registered capital which had an important impact on the investigation of economic crime.
新修订的《中华人民共和国公司法》降低了公司的注册资金，这对经济犯罪侦查工作又产生重要的影响。 - However, with the accelerating of urbanization process, the urban problems arise, such as construction capital shortage, population inflation, land costliness, energy crisis, housing tension, traffic jam, environment deterioration, crime rampancy, wealth odds, etc.
但是随着我国城市化进程的加快，也产生了诸如建设资金短缺以及人口膨胀、地价昂贵、能源短缺、住房紧张、交通拥挤、环境恶化、犯罪猖獗、贫富悬殊等一系列城市病。 - There are legal provisions related to the corporate capital crime and its criminal responsibility.
我国刑事立法规定的公司资本犯罪及其刑事责任在实践中的规制作用极其有限。 - Impact of the reduction of registered capital of the company on the application of criminal law in economic crime investigation
公司注册资本降低对经济犯罪侦查工作中刑法适用的影响 - In modern society, the economic boundary is getting blurred and the transnational capital flows frequently. The crime of money laundering has become a hot topic in the world. Its harm becomes more and more serious.
在现代社会，随着地缘经济边界的日渐模糊和跨国资本的频繁流动，洗钱犯罪已经成为全球社会共同关心的课题，洗钱犯罪的危害也越来越严重。 - Coming of the economic globalization era not only brings opportunities for thedevelopment of the global capital market, but also creates a breeding ground for newtype economic crime.
经济全球化时代的来临为全球资本市场的发展带来机遇的同时也为许多新型金融犯罪的出现提供了温床。